Rükûda dediğimiz "Sübhane Rabbiyel Azim" kelimesindeki z harfini keskin z olarak veyahut peltek z olarak söylemek namaza zarar verir mi?

Namazdaki kıraatlerde sin ve sad gibi mahreç yakınlığı bulunan harflerde, harflerin tam mahrecinden çıkarılamaması durumunda namaz bozulmaz. Mahreç yakınlığı olmamakla birlikte bazı harfler yaygın olarak karıştırıldığı için ayırt etme zorluğu bulunan bu çeşit harflerin birbiri yerine geçirilmesi durumunda birçok fakihe göre namaz bozulmaz. Mesela (ض) harfi yerine (ذ ), (د ) veya (ظ ) harflerinin okunması böyledir. Çünkü bu durumlarda zaruret ve kaçınılması mümkün olmayan bir durum (umûm-ı belvâ) vardır. Fakat mahreçleri ayrı harfler birbiri yerine telaffuz edilir de mana değişirse namaz bozulur. Geriye dönüp doğru telaffuz edilirse namaz sahih olur (el-Fetâva’l-Hindiyye, 1/78; İbn Âbidîn, Reddü’l-muhtâr, 1/630). (Büyük islam ilmihali)

Konunun uzmanı olan alimlerimizin izahlarından anladığımız üzere kişi telaffuz edemediğinden ya da farkında olmadan ' سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيمِ ' kelimesindeki kalın peltek (ظ) harfi yerine ince keskin olan (ز) harfini telaffuz ederse namazı bozulmaz.

Kasten olmamak şartıyla "bazı harfler yaygın olarak karıştırıldığı için ayırt etme zorluğu bulunan bu çeşit harflerin birbiri yerine geçirilmesi durumunda birçok fakihe göre namaz bozulmaz" 

Bu konu hakkında ayrıntılı bilgiye ilmihal kitaplarında "zellet'ül-kari"  başlığı altında ulaşabilirsiniz.

Detaylı malumat için lütfen bakınız;

https://risale.online/soru-cevap/namazda-kiraat-1

https://risale.online/soru-cevap/tadil-i-erkan-ve-kiraat-hatalari