Bahsettiğiniz hadis farklı varyantlarla bize ulaşmıştır. Bazı rivayetler şöyledir.:
يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، عَدْلُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ سِتِّينَ سَنَة
“Bir saat adaletle hükmetmek, altmış sene nafile ibadetten hayırlıdır.” 1
Başka bir rivayet ise şöyledir:
عدل حكم ساعة خير من عبادة سبعين سنة
“Bir saat adaletle hükmetmek, yetmiş sene nafile ibadetten hayırlıdır.” 2
Başka benzer bir hadis ise şöyledir:
يَوْمٌ مِنْ إِمَامٍ عَادِلٍ أَفْضَلُ مِنْ عُبَادَةِ سِتِّينَ سَنَةً
"Adil bir yöneticinin (adaletle geçen) bir günü, altmış yıllık ibadetten daha hayırlıdır. 3
Bu hadisler bazı âlimler tarafından hasen mertebesinde bazı âlimler tarafından da zayıf olarak kabul edilmektedir. 4
Aliyy’ül Kari, Mirkat’ül Mefatih, Daru’l Fikr, Lübnan 2002, c.4, s.1534, İsfehani, Tergıb ve Terhib, Daru’l Lü’lü’, Mısır 2022, c.3, s. 414; Feyyumi, Fethu’r Rakib, Daru’s Selam, Riyad 2018, c.9, s. 518
Aclûnî, Keşfu'l-Hafâ, Mektebet’ül Mısriyye, 2000, c.2, s. 67
Taberani, Mucemu’l Kebir, Kahire 1994, c.11, s. 337; Suyuti Camiı’l Kebir, Ezher Yayınları, Kahire, 2005, c. 13, s. 431. Taberani, Mucemu’l Kebir, Kahire 1994, c.11, s. 337
Feyyumi, Fethu’r Rakib, Daru’s Selam, Riyad 2018,c.9, s. 518
