Bediüzzaman, 1950 yılında Roma’ya, Papa XII. Pius’a, Risale-i Nur’un Allah’a iman, Kur’an’ın i‘câzı ve Peygamber Efendimizin (asm) nübüvvetini anlatan bölümlerini ihtiva eden Zülfikar adlı eseri göndermiştir. Ancak Bediüzzaman’ın Papa XII. Pius’a ayrıca bir mektup gönderdiğine dair ne yazılı ne de şifahî herhangi bir bilgi bulunmaktadır. Zülfikar’ın Vatikan’a ulaştırılmasının ardından, 22 Şubat 1951 tarihinde Vatikan’dan Bediüzzaman’a bir teşekkür mektubu gönderilmiştir.

PAPA’DAN GELEN TEŞEKKÜR MEKTUBU

Söz konusu teşekkür mektubu Emirdağ Lâhikası’nda şu şekilde yer almaktadır:

“Papalık Makam-ı Âlîsi Kalem-i Mahsusu Başkitabet Dairesi Numara: 232247
Vatikan, 22 Şubat 1951

Efendim,

Zülfikar nâm el yazısı olan güzel eseriniz İstanbul’daki Papalık makam-ı vekâleti vasıtasıyla Papa Hazretlerine takdim edilmiştir. Bu nazik saygınızdan dolayı gayet mütehassis olduklarını bildirirken, üzerinize Cenâb-ı Hakkın lütuflarını dilediklerini tebliğe beni memur ettiklerini arza müsâraat eylerim.

Bu vesile ile saygılarımı sunarım efendim.

İmza
Vatikan Başkâtibi
Thomas Michel”¹