Kur'ân'ı Latin harfleri ile yazmak ve okumak doğru olur mu?

Kur’an ayetlerini Latin harfleri ile yazmak sonradan icad edilmiş, yanlış bir uygulamadır, sünnete zarar veren bir bid’attir. Halbuki Resul-ü Ekrem Efendimiz (asm), “Bütün bid’atler dalalettir. Bütün dalaletler ateştedir” buyurur.

Bediüzzaman Hazretleri, bid’atlere karşı Kur’an harflerinin korunmasının mühim bir görev olduğunu vurgulayarak bu bid’ate işaret etmiştir.

Bu sebeble Kur’an ayetlerini, sure ve duaları Latin harfleri ile yazmak asla doğru değildir. Bu konuda İslam alimlerinin “Kur’an’ı,  Arab Harfleri ile yazmak farzdır” hükmüne tabi olarak bunları latin harfleri ile yazmaktan şiddetle sakınmak gerekir.

Hem Latin harfleri ile yazmanın mühim bir zararı da ayetlerin yanlış okunmasına sebeb olmasıdır. Çünkü çok harflerde farklılıklar vardır ve bu farklar, birbirine benzeyen kelimelerde manaları değiştirmektedir.

Mesela;

A harfinin iki karşılığı vardır:         ا   ع

D harfinin iki karşılığı vardır:        د   ض

H harfinin üç karşılığı vardır:         ح    خ    ه

K harfinin iki karşılığı vardır:         ق   ك

S harfinin üç karşılığı vardır:        ث   س   ص   

T harfinin iki karşılığı vardır:         ت     ط

Z harfinin üç karşılığı vardır:         ذ    ز    ظ  

Mesela, Latin harfleri ile yazılan “Hâlık” kelimesindeki “H” harfi Türkçedeki mevcud ses yapısıyla telaffuz edilirse “tıraş eden” manasına gelir. Ancak Kur’an’da pek çok defa geçen bu kelime “Yaratan” manasında Allah’ın bir ismidir. Bu manaya gelmesi için “H” sesinin, boğaz hırıldatılarak çıkarılması gerekir.

Bunun örnekleri o kadar çoktur ki, Latin harfleri ile yazılan en kısa bir ayeti dahi okuyan kimse kesinlikle yanlış okuyacaktır.

Gerek bir bid’ate bulaşmak ve gerekse Kur’an’ın manalarını bozmak her Müslüman’ın şiddetle sakınması gereken durumlardır. Kur’an okuyup sevab kazanmak beklerken böyle büyük mesuliyetlere düşmek hiç akıl kârı bir iş değildir.

Bundan sakınmanın iki çaresi vardır:

1-En güzeli Allah kelamı olan Kur’an’ı okumayı güzelce öğrenmek ve ezberlerimizi Kur’an’dan yapmaktır.

2-Diğeri, bu sure ve duaları, harflerin mahreclerini, yani doğru çıkarılışını bilen birisinin yardımıyla dinleyerek ezberlemektir.

Not: Kur’an öğrenmek için şu internet adresinden faydalanabilirsiniz: www.kuranelifbası.com