Eş kelimesinin karı koca için kullanılmasının sebebi nedir?

Eş kelimesi Türkçe'dir. Türkçe’de eş bir şeyin benzeri, bir çift oluşturan iki şeyden her biri veya birbirinin aynı olan ya da ayıramayacak derecede birbirine benzeyen iki şeyden her biri olarak ifade edilmektedir. Eş kelimesinin Arapçadaki karşılığı ise zevc’tir. Zevc kelimesi kadın ve erkek olarak ortak kullanılmaktadır. Bazen de erkek için zevc kadın için de zevce kelimesi kullanılmaktadır.

Soruya gelince karı koca yani zevc ve zevce aile hayatının birbirinin ayrılmaz iki parçasıdır yani birbirine eştir. Biri birsiz olamaz. Her iki tarafın da değer ve kıymeti aile için eş değerdir. Biri diğerinden daha az kıymetli değildir. Karı koca, yerleri hiç kimse tarafından doldurulamayacak kadar birbiri için eşsizdir. Toplumun temeli olan neslin devamı için bir birliktelik ve eşeyliktir. Bu birliktelik ve bu eşlik, devlet çatısını oluşturan aile üçgeninin eşkenarlarıdır. Karı koca, birbirleri ve aileleri için eş zamanlı çalışan iki ferttir. Birbirine denk birbirine manenddir. Biri bir bahçenin gülü ise diğeri bülbülüdür. Biri gece ise diğeri gündüz, biri yaz ise diğeri ilk bahardır. Aynı zaman şeridinde ikisi de aynı “an” belki biri yelkovan diğeri ise akreptir. Ve aynı daire içinde birbirine bakan birbirine nazar eden aynı zamanın hatıralarıdır. İşte karı koca bu kadar birbirine eş birbirine denktir. Bu iki ferde eş denmesin de kime eş densin.