صمیمی و فداكارانە و نور خدمتندە عزمكارانە مكتوبلرندە آرزو ایتدكلری طرزدە خاص شاكرد دائرەسندە قبول اولمشلر. جناب حق اونلری موفّق أیلەسین. آمین. علی شن توركڭ مكتوبندە اسمی بولونان مفتئ بلدە علی رضایە پك چوق سلام ایدوب، علی رضا نامندەكی چوق اهمّیتلی قرداشلریمزڭ ایچنە نور دائرەسنە كیردیگنی و چوقلرە حسن مثال اولاجغنی تبلیغ ایدرسڭز. عمومە بیڭلر سلام.

اَلْبَاقٖی هُوَ الْبَاقٖی

قرداشڭز سعید النّورسی

(٤٧٣)

[بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ]

وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُٓ اَبَدًا دَٓائِمًا

چوق مبارك، چوق محترم آغابگمز،

[اوّلا] استفسار خاطرلە مبارك اللریڭزدن أوپر، صحّت و عافیتڭزە و موفّقیتڭزە دعا ایدرز. بو كنچلك رهبری، اسكیشهرڭ امنیت دائرەسی هیئتندن تدقیقدن كچدی. هیچ مدار اعتراض بر نقطە بولامدیلر. یالڭز برنجی سوزڭ حاشیەسندە، طبیعیّونی اوران بر جملەیە ایلیشدیلر. فقط نشرندە مانع یوقدر دیدیلر. فقط بز نشر ایتمدك. طبعدن صوڭرە دە، رسمی اون درت اهمّیتلی مقامە كوندریلدی. استاد، بر دانە دە سزڭ ایستەمەڭز اوزرینە اسكی حروف بر كنچلك رهبری

كوندرمشدر. بز دە بتون امرطاغ شاكردلری و ناشرلری چوق سلام ایلە مبارك اللریڭزدن اوپرز.

اَلْبَاقٖی هُوَ الْبَاقٖی

امرطاغ نور ناشرلری

[٤٧٤]

[بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ]

وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُٓ اَبَدًا دَٓائِمًا

عزیز، صدّیق قرداشلرم،

[اوّلًا] خسروڭ پك قیمتدار یوزدن زیادە و بنم یازدیغم مكتوبلرڭ خلاصەلری و جوابلری، شیمدی یە قدر صاقلادیغمز مكتوبلرینی تدقیق ایتدم، اهمّیتلی قسملرینی یازدیردم. لاحقەنڭ غایت پارلاق بر ذیلی اولارق بیوكجە بر رسالە شكلنی آلدی. صوڭرە بر صورتی سزە كوندریلەجك. بر قسمنی ویاخود تمامنی صادق بگ و فیضینڭ یازدقلری تاریخچۀ حیاتڭ ایچنە كیرەبیلمەسنی تنسیبڭزە حوالە ایدییورم.

[ثانیًا] قسطمونینڭ خانملر دائرەسندن، نورلر حقّندە پك فداكار و علاقەدار نورجی زهرانڭ بڭا یازدیغی مكتوبدە، اهمّیتلی بر نورجی همشیرەمز اولان هاجرڭ وفاتنی و اهمّیتلی بر نورجی اولان لطیفەنڭ، نورجی زوجنڭ فجأةً وفاتنی خبر ویرییور. و بر دوست مؤذّنڭ دە نزول خستەلغنی یازییور. جناب حق او ایكی مرحومە و مرحومەیە بیڭلر رحمت و اوڭا دە شفا ویروب كفّارت الذّنوب أیلەسین. آمین.

بنم بدلمە او مرحوملرڭ اقرباسنە تعزیەمی تبلیغ ایدرسڭز. و قسطمونی خسروی اولان محمد فیضی، بنم حسابمە بر سراج النّوری، باشدە زهرا، او همشیرەلریمزە ویرسین. و اورادەكی عموم نورجیلرە دە سلاممی تبلیغ ایتسین.

[ثالثًا] معجزەلی قرآنمزدن سورۀ رحمن توافقات لطیفەسی ایچندە بولونان جزء ایلە -كوزل توافقلی بر جزء ایلە- استانبولدە مطبعەجی عزیزە كوسترمك ایچون كوندرمشدك. او دە چوق بگنمش، سوز ویرمشكە، نە وقت ایسترسەڭز، بونی دە حزب قرآنیە و حزب نوریە كبی فوطوغرافلە طبع ایدەجگم. هندستانە بر میلیون قرآنی كوندرمگە سوز ویردیگمدن، بو معجزاتلی قرآنی دە ایچندە اونلرە كوندرمك كوزل اولور. جناب حق، ان شٓاء اللّٰه نورجیلری موفّق ایدر.

[رابعًا] اگر رهبری اسكی حرفلە ماكینە ویا مطبعە ایلە تكثیر ایتمەیە قرار ویردیگڭز وقت، اختیار رسالەسندن یدنجی رجا و میوەدن آلتنجی مسئلە و طوقوزنجی شعاعڭ مقدّمۀ حشریە یا تمام ویا باشدەكی ایمان میوەلری و هُوَ نكتەسی و كنچلرە لایق بولدیغڭز سائر فقرەلری دە علاوەسی رأیڭزە و تنسیبڭزە حوالەدر. هر حالدە بورادە طبع ایدیلن بش یوز نسخە رهبر كافی كلمەیەجك. ان شٓاء اللّٰه اسكی حرفە مساعدە اولسە، طبع ایدیلسە چوق أیی اولور. بلكە بو بیوك ثوابی یینە نور شاكردلری مطبعەجیلرە بیراقمایاجقلر، تكثیر ماكینەسی ایلە یاپاجقلر ان شٓاء اللّٰه.

[خامسًا] نورلرڭ اهمّیتلی ناشری قرداشمز رأفت بگڭ استانبولدە مناسب مسكن تدارك ایدەمەییشی. حالبوكە اونڭ اورادە بولونمسی نورلر ایچون لازمدر.

[سادسًا] سكّۀ غیبیە نە قدر یازیلمش؟ هم یازیلدیغی مقدار بڭا كوندریلسە ایدی، تصحیح دە ایدردم، قولایلق اولوردی. بورادە رهبر ١٤٠ قدر قالمش. اگر سزە چوق لزومی وارسە بر مقدار كوندریلەبیلیر. مصطفی رمضانڭ بر مكتوبنی كوندرییورز.

[سابعًا] غایت كوزل، مژدەلی بش مبارك قرداشلریمزڭ بش مكتوبنە غایت قیصەجق بر ایكی جملە یازمغە شیمدی مجبور اولدم. چونكە كاتب باشقە بر ایش ایچون بو دقیقەدە اسكیشهرە كیدییور. اونڭ ایچون مكتوب صاحبلری كوجنمەسینلر. حومەلی نور أفەسی سامی بگڭ سیاحتندە كوروشدیگی عموم او قرداشلریمزە سلام و موفّقیتلرینە دعا ایدییورز.

و معلّم عبد الرّحمن احسانڭ تأثیرلی مكتوبندەكی تلاشلی حاللرینە مراق ایتمەسین. مادام نور خدمتندەدر، عنایت آلتندەدر. و زغفرانبولیدە كوچوجك مدرسۀ نوریە صاحبی قرداشمز حفظی و معصوملرڭ قهرمانلرندن ایكی مخدومی و رفیقەسنڭ یازیلری بنم دائما یانمدەدر. او كوچوجك مدرسۀ نوریەنڭ شاكردلرینی معنًا كورویورم. حسنینڭ هم رؤیاسی مبارك، بڭا خدمت ایتمك نیّتی یاپمش كبیدر. اورادەكی نورە خدمتی داها لازمدر. صارت ایستاسیونندە نورە چالیشان و كندی كبی نورجی بولان محمد یایلەیی تبریك ایدییورز. عموم قرداشلریمزە بیڭلر سلام.

اَلْبَاقٖی هُوَ الْبَاقٖی

قرداشڭز سعید النّورسی

دار الفنون نورجی طلبەلری نامنە مصطفی رمضانڭ مكتبلیلرە خطابًا یازدیغی بو پارچە لاحقەیە كیرەبیلیر.

(٤٧٥)

[بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ]

وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُٓ اَبَدًا دَٓائِمًا

استادم، بو فقرەیی مؤمن آرقداشلریمە سویلەدم.

ای كندیلرینی عصر سعادتدە تخیّل ایدرك، حضور پیغمبریدەؐ بولونمق شرفنی دویمق ایستەین حسرتلی كوڭللر! و حضور نبویدەؐ بولونمەنڭ ذوق و شوقیلە نشئەلنوب آلدقلری فیضلە اسلامیت یولندە اخلاصلە جان و ماللرینی فدا ایتمەیە نیّتلنن أیی نیت صاحبی و اهل بیتە محبّتلری تام اولان مؤمن قرداشلرم! سزلرە مژدەلر اولسونكە، اگر او نبیّ ذیشان علیە الصّلاة والسّلامی خوشنود ایتمك و تخیّلیلە متلذّذ اولدیغڭز ایمان و قرآن یولندەكی خدمتی ایسترسەڭز، عینًا زمانمزدە دە بو قدسی خدمتدە توظیف ایدیلەبیلیرسڭز. یالڭز او نبیّ ذی شانڭؐ سزلرە بیراقمش اولدیغی اڭ قدسی امانتی اولان قرآن حكیم و اهل بیتە محبّتدە قصور ایتمز و امانتنە تام صاحب چیقمق ایسترسەڭز، رسالۀ نورە صاریلیڭز.

اگر صادقلردن ایسەڭز كندیڭزی كوسترملیسڭز. اگر رسول اكرم علیە الصّلاة والسّلامڭ شفاعتنە مظهر اولمق و اونی تام راضی ایتمك و حضوریلە مشرّف

اولمەنڭ ذوقنی طاتمق ایسترسەڭز، رسالۀ نورە صاحب اولیڭز. او سزلری تطمینە كافیدر. صاقین، دقّت ایدڭ، امانتە خیانت ایدنلردن اولمایاسڭز. بو عجیب زماندە قرآن و ایمان حقیقتلرینڭ نشرندە خدمت ایتمكدن ذوقلی و بو قدسی وظیفەدن نشئەلی نە اولابیلیر!

بو غریب عصردە بتون بشریت، اهل كفر و الحادڭ اڭ بیوك تمثیلجیسنڭ تهدیدینە معروض قالییور و قالاجق. بتون بشریت، باخصوص اهل اسلام بر چاتال یولڭ باشندە بولونویور. بتون بشریتی سلامت و سعادتە اولاشدیراجق، آنجق اسلامیت یولی اولدیغی یاواش یاواش تحقّق ایدرك، بشر عقولنی قبولە اجبار ایدییور. بو وضعیت قارشوسندە اهل اسلامڭ اڭ بیوك وظیفەسی، اڭ قدسی امانت اولان قرآن كریم و اونڭ معنوی اعجازینڭ لمعەلرینی تمثیل ایدن رسالۀ نورە تام صاحب چیقمەسیدر. بو سایەدە اهل اسلام اولان هر فرد، اڭ بیوك دوشمانی اولان شمالدە كلن آنارشیست بلاسنڭ شخص معنویسنڭ سفلی خدمتكارلق ذلّتندن و شرّندن قورتولوب، رسالۀ نورڭ حمیّتلی، عالی جناب شخص معنویسی اولان بر مرشد اعظمڭ عزّتلی شاكردلری مقامنە یوكسلیر. وقتمز طاردر. وضعیتمز چوق نازكدر. اویانالم آرتق، ای اهل ایمان بو خواب غفلتدن!

اَلْبَاقٖی هُوَ الْبَاقٖی

دعالریڭزە چوق محتاج طلبەڭز، اونیورسیتەلی نورجی طلبەلری نامنە مصطفی رمضان اوغلی

[٤٧٦]

[بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ]

[استادیمزڭ اسپارطەیە یازدیغی مكتوبیدر.]

سكّۀ غیبیەنڭ فیئٓاتی اولارق اللی رهبری، ناشرلرندن پارەسنی ویردم، آلدم. سزلرە كوندرییورم.

هم او مبارك مجموعەنڭ بر مبارك فیئٓاتی اولارق، بڭا خدمت ایدن و شیمدیلك پك لزومی بولونمایان و باشقەلرینە دە ویرمك ایستەمدیگم ایكی تنجرەم و اون بش سنە كییدیگم پاموقلی انتاری و غایت مبارك بر كتابە مقابل، بر چایدانلق و یگرمی درت سنەدنبری تراشە خدمت ایدن بر اوستورە و چوق زماندنبری بڭا خدمت ایدن بر چارشاف، حاضر قیلینج علی نڭ پدری ایلە احمد راسخڭ تخمین و تنسیبیلە طقوزر لیرە تنجرە، طقوز لیرە چایدانلق، طقوز لیرە تراش بیچاغی، پاموقلی انتاری و چارشاف ایلە ایكی ال خاولیسی و بر ایچ طونی ایلە بر پاموقلی كوملك فیئٓاتی، یكونی یوز یگرمی بش لیرە تخمین ایدیلمشدر. حاضر اولان ذاتلر بو قیمتی تقدیر ایتدیلر. بن داها آز فیئٓات ویردم، بو فیئٓات چوقدر دیدم. عمومە سلام.

قرداشڭز سعید النّورسی

[٤٧٧]

[بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ]

وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُٓ اَبَدًا دَٓائِمًا

عزیز، صدّیق و خدمت قرآنیەدە فعّال، ثباتكار آرقداشلرم،

[اوّلًا] بو سنە حجّ اكبر معناسنی طاشییان لیالئ عشرەڭزی روح و جانمزلە تبریك ایدرز.

[ثانیًا] هم داخلدە، هم خارجدە نورڭ فتوحاتی دوام ایدییور. فقط كیزلی دوشمانلریمز اولان اهل ضلالت و سفاهت، اهمّیتسز بعض حادثەلرلە نور طلبەلرینە تلاش ویرمگە و حبّەیی قبّە یاپوب صارصینتی ویرییورلر. بوكونلردە اكثر كتابلرم و اوچ سنەلك مخابرە مكتوبلرم، خصوصًا خسروڭ یوز مكتوبنی بر رسالە یاپمق ایچون میداندە بولونان اهمّیتلی بر شاكردڭ خانەسنە یاقین، كیجەدە بر وقوعات اولدی. اوندن استفادە ایلە او شاكردڭ خانەسنی تحرّی ایتمك یوزدە طقسان احتمال قوی واركن، جناب حق عنایتیلە و حفظ و حمایتیلە او خانەیی تحرّیدن قورتاردی. اگر صباحلین صاف دل ایكی قرداشمزە جدّی ایقاظ ایتمەسە ایدم و كتاب و مكتوبلری اورادن قالدیرماسە ایدم، یینە نور دائرەسی ایچندە بیوكجە بر مسئلە اولاجقدی. او وقوعاتدە بر نوع سیاست قوقوسی دە كورونویور. كرچە عنایت الٰهیە بزی محافظە ایتدی. فقط بو صیرەدەكە،

مجموعەلر چیقییور و انتشار ایدییور و بز دە پك چوق سكونتە و احتیاطە مجبور اولدیغمز حالدە بویلە هیجانلی بر حادثە، حبّەیی قبّە یاپان دوشمانلریمز بزە تلاش و صارصینتی ویرەجكدی. عنایت الٰهیە او پلانی دە دفع ایتدی، بزی محافظە ایتدی. فقط او خلاف مأمول بردن بو حادثەدن روحمە كلن هیجان و معنوی ضربە و نور خدمتنە اهمّیتلی ضرر كلمك دوشونمەسیلە، هیچ عمرمدە كورمدیگم بر صیقینتی و اعصابمدە معنوی یارەلر آچیلدی. اختیارسز تأثّرات بنی چوق ازییوردی. بردن جناب ارحم الرّاحمین، كمال مرحمتندن او تأثّرات معنوی یارەلریمە تام بر مرهم اولارق چوق فداكار نوری بڭلی یی و قسطمونی قهرمانی صادق بگی و اینەبولی قهرمانلرندن اسماعیلی تام بر مرهم و علاج اولارق ایكنجی كون كوندردی. هم اون بش سنەدنبری شهید اولمش ایشیتدیگم و دائما عُبَیْدْ كبی شهید طلبەلرم ایچندە اوڭا دعا ایتدیگم، هم اشارات الاعجازی، هم اوننجی سوزی طبع ایدن ملّا حمزە حیاتدە، عراقدە اولدیغنی و نورلری آرادیغنی، مملكتە كیدن قرداشمز امینڭ مكتوبندە او مژدە، تمامیلە یارەمی تداوی ایتدی. جناب حقّە حدسز شكر اولسون دیدم. عموم قرداشلریمزە بیڭلر سلام ایدرز.

اَلْبَاقٖی هُوَ الْبَاقٖی

قرداشڭز سعید النّورسی

[٤٧٨]

[بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ]

وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُٓ اَبَدًا دَٓائِمًا

عزیز، صدّیق قرداشلرم،

[اوّلًا] لیالئ عشرەڭزی تبریك ایلە برابر، سزە نورڭ ایكی كرامتنی بیان ایدییورز. شویلەكە: بو صیرەلردە چوق جهتلردە، خصوصًا ماكینە ایلە نورلرڭ انكشافاتی، كیزلی دوشمان زندیقلری شاشیرتدی. جزئی، فقط الیم بر طرزدە بر پلان ایلە، چوق اوهامە و افترالرە مدار اولابیلیر بو حادثەیی، بر بیچارە محاكمەسز بر آدمڭ واسطەسیلە یاپدیردیلركە، بورادە نورڭ اڭ مهم و وظیفەسی اڭ اهمّیتلی بر شاكردینی، تام خانەسنڭ یانندە درت كُلّە ایلە، او بیچارە آدم یارەلانییور. دوقتور "یوزدە یوز ئولەجكدر" دییور. او مجروحڭ طرفندە دعوا ایدەجك رسمی، غیر رسمی چوق آدملر واركن و یوزدە طقسان او اهمّیتلی شاكردە اسناد ایتمك و او وسیلە ایلە خانەسندەكی بتون نور رسالەلرینی و مكتوبلرینی تحرّی بهانەسیلە الدە ایتمك یوزدە طقسان احتمالی واركن و او واسطە ایلە بنی و نورجیلری علاقەدار ایتمك و او معصوم شاكردی دە عجیب افترالرلە لكەدار ایتمك اسبابلر حاضر اولدیغی حالدە، (فَاِنَّكَ مَحْرُوسٌ بِعَیْنِ الْعِنَایَةِ) سرّیلە یینە عنایت الٰهیە امدادە یتیشدی. او آدم تام یوزندن درت كُلّە یاقیندن اورولدیغی حالدە ئولمدی. و خارقە بر صورتدە هیچ بر شاهد بولونمدی. هیچ بر امارە بولونمدی.

او اورولان آدم، نە محكمەیە، نە باباسنە، نە قرداشلرینە، كیم اوردیغنی اصرار ایتدكلری حالدە سویلەمدی، یعنی سویلتدیریلمدی. اگر سویلەسە ایدی، حبّەیی قبّە یاپان منافقلر، عجیب افترالر ایدەجكلردی. جناب حق، احسان و كرمیلە نورلری و نورجیلری حمایە ایدوب، او حادثە و او بومبەنڭ پاتلامەسی بزە ضرر ویرمدی. فقط قناعتمز كلمشكە، بو بر كرامت نوریەدر. هم او آدم نورلرڭ بر پارچەسنی اوقودیغی جهتیلە، اونڭ كرامتیلە حیاتنی قورتاردیغی كبی، اوندن آلدیغی جزئی بر درس حقیقت حسّیلە، او الیم وضعیتندە و عنادجی طبیعتندە، یینە نورلرە ضرر كلمەمك ایچون صوصدیریلدی. نە محكمەیە، نە اقرباسنە سویلتدیریلمدی. فقط بنم یانمە بر دفعە كلدیگی و استقامتە سوز ویردیگی حالدە یاڭلیش حركت ایتدیگی ایچون طوقات ییدی. حتّی اتهامە معروض اولابیلیر شاكردڭ دە، كمال صداقت و اخلاص ایچندە بعض لاقیدلقلری یوزندن بر شفقت طوقادی ییدیگنی آڭلادق.

[ثانیًا] خسروڭ قلمی یازدیغی رهبرڭ ذیلی ایلە برابر مباركلر پهلوانی كوچك علینڭ رأینە حوالەدر. چونكە نوبت اوڭا كلمش. او مساعدە ایتسە، رهبر تقدیم ایدیلەبیلیر. رهبرڭ آخرندە كوچوجك پارچەلری، مثلا سیاه طوت میوەسی، سز مناسب كورسەڭز علاوە ایدرسڭز.

[ثالثًا] بو ثالثًا فقرەسنی قلمە آلمەیە اذن ویریلدی. بن تعمیمنە اذن وار ظنّیلە

یازدیردم. فقط اخطار ایدیلدیكە، شیمدیلك بو تعمیم و نشر ایدیلمەسین. اونڭ ایچون چیزدك.

[رابعًا] مدرسۀ نوریەنڭ قهرمانلرندن اوچ قرداشمز، سزڭ عمومڭزڭ نامنە لیالیء مباركەمزی تبریك ایچون قبول ایتدك. و سزە اوچ جانلی مكتوب اولارق كوندردك. قریۀ عرفاندن اهمّیتلی قرداشلریمزدن محمد آسان ایلە حافظ حسن او جوار طلبەلری نامنە قبول ایدیلدی. عموم قرداشلریمزە بیڭلر سلام و دعا ایدییورز.

اَلْبَاقٖی هُوَ الْبَاقٖی

قرداشڭز سعید النّورسی

(٤٧٩)

رسالۀ نور طلبەلرندن بریسی، غرض و اتهام و یالان اولدیغی میداندە اولان بر بهانە ایلە محكمەیە سوق ایتدیریلمش و هیچ بر صوچ دلیلی بولونمایوب، بالعكس معصومیّتی ثابت اولارق تخلیە ایدیلمشدی. معلّملك مأموریتندە ظاهر بر قانونسزلق و آشكار بر حقسزلغە معروض قالمسی اوزرینە، باش وكالتە، معارف وكالتنە و دولت شوراسنە یازدیغی استدعانڭ بر پارچەسی آشاغی یە یازیلمشدر.

استادیمز خستەدر. محكمە و سائر ایشلرلە علاقەدار اولامدیغندن خدمتندە بولونان بز نور طلبەلری، صوڭ زمانلردەكی صوروشدیرمەلرە و بعض غزتەلرڭ

تكرار جمعیتجیلك اتهامنی ایلری سورمەلرینە قارشو تام بر جواب تشكیل ایدن و افادەسی آلینان قرق نور طلبەسندن بریسنڭ عین حقیقت بو افادەسنی برای معلومات و مدار عبرت ایچون كوندرییورز. مناسب اولان رسمی یرلرە استدعا صورتندە ویریلەبیلیر.

بن كیزلی بر جمعیّت منسوبی اولمادیغم كبی، رسالۀ نور طلبەلری دە هیچ بر جهتلە كیزلی بر جمعیّت دگلدرلر. رسالۀ نورڭ دە چوق فائدەلی بر اثر اولدیغی، اهل علم و اهل ایمانجە تصدیق و تحسین ایدیلمشدر. اوت، بو وطندە یوز بیڭلرلە رسالۀ نور طلبەسی واردر. فقط توهّم ایدیلدیگی كبی دگلدرلر.

شویلەكە: (مؤلّفنڭ بیانی وجهیلە: ) رسالۀ نور، معنوی حقیقتلری قرآن و ایمان علملرینی آوروپەنڭ فن و فلسفە علملریلە مزج ایدرك، غایت قوّتلی دلیل و برهانلرلە عقلاً و منطقًا قطعی اثبات ایدن. و حال و استقبالڭ علمی و عقلی و فكری احتیاجلرینە جواب ویرەجك بر خصوصیت و ماهیتدە اولان. و طلسم كائناتڭ معمّاسنی كشف و حلّ ایدن. و یالڭز بو وطن و بو ملّت ایچون دگل، عالم اسلام و عالم بشریت ایچون یازیلان. و شو زمانڭ یارەلرینە اڭ مناسب بر علاج و ظلماتڭ تهاجماتنە معروض هیئت اسلامیەیە اڭ نافع بر نور و ضلالت وادیلرندە حیرتە دوشنلر ایچون اڭ طوغری بر رهبردر. رسالۀ نور، تقلیدی ایمانی تحقیقی ایمانە چویرن. و بو مبارك وطن و قهرمان ملّتی دینسزلكدن

قورتاران. و قومونیستلگی كوكندن كسن. قرآن كریمڭ بو عصردە بر معجزۀ معنویەسی و حقیقی بر تفسیری اولان بر اثر كلّیاتیدر.

كیزلی دین دوشمانلری طوغریدن طوغری یە دگل دە، بر طاقیم اوهام و بهانەلرلە تعرّض ایدییورلر. بو تاقتیكلە و بو وطن و بو ملّتە تأثیرلی بر صورتدە تحقیقی ایمانی درس ویرن و قرآن و اسلامیت حقیقتلرینی اثبات ایدرك یرلشدیرن رسالۀ نوری و طلبەلرینی و مؤلّفنی جمعیتجیلكلە اتهام یایغارەسی ماسكەسی آلتندە، عدلیەیی و حكومتی و اركانلرینی اوهامە دوشوروب علیهمە كچیرمگە چالیشییورلر. یینە استادیمز بدیع الزّمان بیان ایدییوركە:

رسالۀ نور بنم مالم دگل، قرآنڭ مالیدر. قرآنڭ فیضندن كلمشدر. هیچ بر قوّت اونی آناطولینڭ سینەسندن سوكوب آتامایاجقدر. چونكە رسالۀ نور قرآنە باغلیدر. قرآن ایسە عرش اعظمە باغلانمشدر. كیمڭ حدّی واركە، اونی اورادن سوكوب آتابیلسین! رسالۀ نورلە مبارزە ایدیلمز و رسالۀ نور مغلوب اولماز. دلیلی ایسە، اوتوز سنەدر ایمان حقیقتلرینی كونش كبی كوستردیگی و اڭ معنّد دینسز فیلسوفلری دە صوصدیردیغیدر. بو مملكتە حكم ایدنلر اونڭ قوّتندن استفادە ایتمەلری كركدر.

رسالۀ نور، سوندیرمك ایچون اوفلندكجە پارلایان بر نوردر. اونی مغلوب ایدەبیلمك ایچون، كائناتی ألندە طوتاجق بر قوّت لازمدر. رسالۀ نور دنیوی ایشلرە آلت اولاماز. كونش كبی حقیقت ایمانیە و قرآنیەنڭ یردەكی موقّت