بو دفعە صالح یشیلڭ اوزونجە یازدیغی بر مكتوبنە قارشو یازیلان جواب برای معلومات سزە كوندریلدی. [حاشیە]

[٣٤٣]

بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ

وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُٓ اَبَدًا دَٓائِمًا

عزیز، محترم قرداشم،

[اوّلا] ذاتڭزڭ اهمّیتلی مكتوبنی آلدم، فقط كوجنمەییڭز. ایستەدیگڭ كبی اوزون جواب یازامییورم. چونكە اوچ آیدنبری تسمّم نتیجەسی اولارق یاتاق ایچندەیم. پك زحمتلە ضروری ایشلریمی كورویورم. یالڭز بر تك چوجق كلیر، صوبەمی یاقار، اكمگمی كتیریر. هم رسالۀ نورە عائد پك چوق مشغلەلرم واركە، بر دقیقە وقت بولامییورم. مثلا، درت یوز صحیفەلی ذوالفقارلری برقاچ كون ظرفندە تصحیح ایتمەیە مجبور اولویورم. بورادە یاردیمجی، یالڭز صوبەمی یاقان، اكمگمی كتیرن چوجقدر. سزدن باشقە یالڭز بر طرفلە مخابرە ایدییورم. حتّی یگرمی سنە طلبەم

و نور قرداشم عبد المجیدە سنەدە بر ایكی مكتوب یازامییورم. سنڭ كبی اهل تدقیق بر عالملە اوزون اوزادی یە قونوشمەیە وقت بولامییورم. كوجنمەییڭز.

[ثانیًا] بیڭ اوچ یوز سنەدنبری عالم اسلامی آغلاتان و بتون اهل حقیقتە "ایواهلر! یازیقلر اولسون!" دیدیرن، عالم اسلامڭ اڭ دهشتلی بیوك یارەسنی دشمك، دوشونمك، بنم خصوصی مشربمدە تحمّلم فوقندە الم ویرییور. خصوصًا یگرمی بش سنەدنبری اخلاص ایلە حقیقی خدمت ایمانیە، بنی هر نوع سیاستدن چكدیگنی و یگرمی بش سنە ظرفندە بر غزتەیی اوقوتدیرمدیغی كبی، یگرمی سنە بو اشكنجەلی اسارتمدە حیات سیاسیەیە باقمامق ایچون حكومتە مدافعات حپسیەدن باشقە مراجعت ایتمەین.. و وظیفۀ ایمانیەیە نقصان كلمەمك و اخلاص قیریلمامق و سیاستە بولاشمامق ایچون اون سنە بو دهشتلی حرب عمومی یە باقمایان، باقدیرمایان بر حالت روحیەیی طاشیمغە مجبوریتم واركن.. شیمدی دهشتلی اژدرهالر حقائق ایمانیە جبهەسندە اهل ایمانە كوزیمز اوڭندە صالدیرمەلرندن و چوقلری ایصیرمەلرندن، اهل ایمانی قورتارمق مجبوریتی قرآنڭ امریلە واركن.. بو زمانی بیراقوب، اسكی زمانە كیدوب، اهل بیتە كلن دهشتلی ظلملری تماشا ایتمك، داها زیادە روحمی أزر و قوّۀ معنویەیی قیروب روحمە عذاب عذاب اوستنە كلمكدر.

ظالم سیاستڭ غدّارانە بر دستوری اولان، جماعت ایچون فرد فدا ایدیلیر دییە، چوق ظالمانە پك چوق وقوعاتی، اهون الشّر دییە، بر نوع عدالت اضافیە نامندە

حاكمیتنە بر مصلحت كوسترمشلر. حتّی بو عصردە، او غدّار دستورڭ حكمیلە، بر آدمڭ خطاسیلە بر كویی محو ایدر. بش اون آدمڭ، اونلرڭ سیاستنە ضرر ویرمك توهّمیلە، بیڭلر آدمی پریشان ایدر.

ایشتە اسكی زماندە بر درجە سیاستڭ بو غدّار دستوری اسلاملر ایچنە كیردیگندن، سیاستدە بو مدهش دستورلر قارشوسندە، مجبوریتلە سلف صالحین سكوت ایلە و اهل سنّت والجماعتڭ اماملری او قاپولری قپامق، (طَهَّرَ اللّٰهُ اَیْدِیَنَا فَنُطَهِّرُ اَلْسِنَتَنَا) دییوب او قاپولری آچمییورلر.

مادام اهل بیتە ظلم ایدنلر، شیمدی آخرتدە جزاسنی اویلە بر طرزدە كورییورلركە، بزم اونلرە هجوملە یاردیممزە هیچ بر احتیاج قالمییور. و مظلوم اهل بیت، موقّت بر عذاب و زحمت مقابلندە، او درجە یوكسك بر مكافات كورمشلركە، عقلمز احاطە ایتمییور. دگل شیمدی اونلرە آجیمق، بلكە اونلری او حدسز رحمتە مظهریتلری نقطەسندە بیڭلر تبریك ایتمك كركدركە، برقاچ سنە زحمتلە، میلیونلر مرتبەلر و باقی سعادتلر آخرتدە قزاندقلری كبی، دنیادە دە قالدقلری زماندە، اهمّیتسز، دنیانڭ فانی سلطنتی و موقّت حاكمیتی و قاریشیق سیاستنە بدل، معنوی برر سلطان و حقیقت عالمندە برر شاه، برر معنوی پادشاه مقامنی قازاندیلر. والیلر یرینە، اولیالرە، اقطابلرە قوماندان اولدیلر. قزانچلری برە بیڭ دگل، میلیونلردر.

ایشتە بو سرّ ایچوندركە، یڭی سعیدڭ خصوصی استادی اولان امام ربّانیؓ، غوث اعظمؓ و امام غزالیؓ، زَیْنَ الْعَابِدٖینْؓ -خصوصًا جوشن الكبیر مناجاتنی بو ایكی امامدن درس آلمشم- و حضرت حسینؓ و امام علیدن (كَرَّمَ اللّٰهُ وَجْهَهُ) آلدیغم درس، اوتوز سنەدنبری، خصوصًا جوشن الكبیرلە دائما اونلرە معنوی ارتباطمدە، كچمش حقیقتی و شیمدیكی رسالۀ نوردن بزە كلن مشربی آلمشم. ظالملرڭ غدّارلقلرینی دگل دشمك، باقمق، بلكە دوشونمك دە مشربمزە كلمییور. چونكە اونلر مجازاتنی و مظلوملر مكافاتنی، عقلمزڭ فوقندە كورمشلر. او مسئلەلرلە مشغول اولمق، شیمدیكی بو حاضر مصیبت دینیەیە قارشو مكلّف اولدیغمز وظیفۀ قرآنیەیە ضرر ویرر. علمای علم كلامڭ و اصول الدّین علّامەلرینڭ و اهل سنّت والجماعتڭ داهی محقّقلرینڭ اسلامی عقیدەلرە دائر چوق تدقیق و محاكماتلە و آیات و حدیثلری موازنە ایلە قبول ایتدكلری اصول الدّین دستورلری، شیمدیكی رسالۀ نورڭ مشربنی محافظەیە امر ایدییور و قوّت ویرییور. حتّی هیچ بر یردە، حتّی اهل بدعە قسمی دە بو مشربمزە ایلیشەمییورلر. حقیقت اخلاص تام محافظە ایدیلدیگی ایچون، هر نوع اهل اسلام ایچنە كیرییور. شیعەلقدە متعصّب و وهّابیلكدە دە مفرط، فیلسوفلرڭ اڭ مادّیسی و متفنّنی و متعصّب خواجەلرڭ اڭ انانیتلیسی، برابر نور دائرەسنە كیرمگە باشلامشلر و قسمًا شیمدی دە قرداشجە بولونویورلر. حتّی بعض میسیونرلر دە و دین عیسی نڭ * علیه السّلام حقیقی روحانیسی او دائرەیە كیرەجكلرینە امارەلر وار. بربرینە هجوم دگل، بلكە بر تساند، بر مصالحە لزومنی حسّ ایدوب

مدار مناقشە مسئلەلری اورتەیە آتمییورلر. دیمك امام علینڭ (رضی اللّٰه عنه و كرّم اللّٰه وجهه) اوتوز قرق اشارتیلە صراحت درجەسندە خبر ویردیگی رسالۀ نور، بو زمانڭ مدهش یارەلرینە تام بر علاجدر. اونڭ ایچون او دائرە بزە كافی كلمش، خارجە چیقمییورز.

امام علینڭ (رضی اللّٰه عنه و كرّم اللّٰه وجهه) شخصنە و حیاتنە و عدالت حقیقیە اوزرینە كیدن سیاستنە ایلیشمك، ضربە اورمق باشقەدر. شخصیت ظاهریسندن و حیات دنیویەسندن و سیاست اجتماعیەسندن بیڭلر درجە داها یوكسك اولان شخصیت معنویسنە و كمالات علمیەسنە و مقامات ولایتنە و وارثلگنە ضربە كلمز و كلمەمش و كلەمییور. كیمڭ حدّی وار؟ اونڭ ایچون، ایكی جهتی برلشدیرمك توهّمیلە قارشوسندە معارضەیە چالیشانلرڭ تعرّضی پك دهشتلی كورونویور. "اهل ایمان اورتەسندە ناصل بویلە وقوعات اولابیلیر؟" دییە حیرت ویرییور. حالبوكە یزید و ولید كبی خبیث حریفلر مستثنا، أوتەكیلرڭ قسم اعظمی، امام علینڭ * رضی اللّٰه عنە خارقە كمالاتنە و كرامتلرینە و وراثتنە ایلیشمك دگل، بلكە یالڭز حیات اجتماعیۀ انسانیەیە عائد ادارەسنە ضربە اورمەیە چالیشمشلر، خطا ایتمشلر. [بر حاشیەجك]

خارجی و بیوك بر دوشمانڭ هجومی زمانندە، داخلی كوچك دوشمانلقلری بیراقمق الزمدر. یوقسە، هجوم ایدن بیوك دوشمانە یاردیم حكمنە كچر. بونڭ ایچون دائرۀ اسلامیّەدە اسكیدنبری طرفكیرانە بربرینە مقابل، معارض وضعیتنی آلان اهل اسلام، او داخلی دوشمانلقلری موقّتًا اونوتمق، مصلحت اسلامیە مقتضاسیدر.

اَلْبَاقٖی هُوَ الْبَاقٖی خستە قرداشڭز سعید النّورسی

[٣٤٤]

بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ

وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُٓ اَبَدًا دَٓائِمًا

عزیز، صدّیق قرداشلرم،

[اوّلا] ماكینە ایلە یازدیغڭز ذوالفقاردە یاڭلیش پك آزدر. [معجزات احمدیەؐ مقامیلە، حشر مقامنڭ یاریسنی دقّتلە باقدم. معنایە ضرر ویرەجك بر تك سهو بولدم.] بیڭلر ما شٓاء اللّٰه سزلرە! خسروڭ شیرین و پارلاق قلمی سونوك یرلری دە اوقوتدیرییور. بوكون یتمش بش صحیفە معجزات احمدیەییؐ تدقیق ایتدم. جناب حقّە شكركە، پك آز سهولر وار. هم دقّتلە اونلرڭ معناسی آڭلاشیلیر. یالڭز معجزات احمدیەییؐ دردنجی اشارتنڭ دردنجی اساسندە، طوقوزنجی صحیفەنڭ برنجی سطرندە "اصل مهدینڭ" كلمەسی یرندە سهوًا "آصیلمش مهدینڭ" یازیلمش. "آصیلمش" كلمەسنی "اصل" كلمەسنە تبدیل ایدیڭز.

[ثانیًا] بو دفعە بشنجی شعاعی تدقیق ایتدم. دیدمكە: مادام ایكی محكمەلر، برابر چوق تدقیق ایتدیلر. بزی اونڭلە مسئول ایتمدیلر. و مدافعاتمدە دە غایت قطعی و رد ایدیلمز بر طرزدە او رسالەیە دائر بیانات وار. البتە اونڭ نشرندە ضرر اولماز. اگر سز مناسب كورسەڭز، معنوی تاریخچۀ حیات مجموعەسنڭ آخرندە مدافعاتدن صوڭرە الحاق ایدیلمەسنی مشورتڭزلە قرار ویرمەڭزە حوالە ایدییورم.

مباركلرڭ قهرمانلری و نورڭ بهادرلری اولان طاهری ایلە كوچك علی، ان شٓاء اللّٰه ایكی خسرو، ایكی حافظ علی حكمندە، نورڭ بو طرزدەكی اڭ مهم خدمتنی دە اسكیدە یاپدیغی خدمت كبی فوق العادە بر صورتدە یاپاجقلر. [حاشیە]

اَلْبَاقٖی هُوَ الْبَاقٖی

قرداشڭز سعید النّورسی

[٣٤٥]

بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ

وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُٓ اَبَدًا دَٓائِمًا

عزیز، صدّیق فداكار قرداشلرم،

[اوّلا] فخر عالم خاتم النّبیّین شفیع المذنبین، رسول ربّ العالمین، سیّدنا محمّد علیە الصّلاة والسّلامڭ ولادت شریفەسنڭ مبارك كیجەڭزی بتون جانمزلە تبریك ایدرز.

[ثانیًا] ذوالفقارە تمامًا باقدم. ما شٓاء اللّٰه خطالری پك آزدر. یالڭز بعض نسخەلردە سونوك كلمەلر وار. اوقونمایان قسمنی بن اشارتلر قویدم. بر دفتردە هانكی مقام، هانكی صحیفە، هانكی سطرلردە سهولی و سونوكلر وار دییە رقملە یازدیروب سزە كوندرەجگم.

[ثالثًا] قرداشمز نظیف، عصای موسی دن شیمدیلك یڭی حرفلە یازسین. بیتیردیگی میوە قسمنی ماكینە ایلە اوتوز قرق نسخەسنی احتیاج وارسە عجلە چیقارمسنی بندن صورویور. حدسز شكر اولسونكە، الماس قلملری احتیاج بیراقمامشلر. هم عصای موسی پارچە پارچە اولماسین. مجموعندە باشقە بر قوّت وار. بو دقیقەدە خاطریمە كُرە مدرسۀ نوریەسی كلدی. ساعتجی نوری و معلّم عبد الرّحمن، احسان و اوّلجە استانبولدە نورلر ناشری حافظ امین خیالمڭ قارشوسندە كوروندیلر. و لسان حاللری دیدی: بز نورلرە ابدی باغلی ییز. اسكی علاقەمزی تمامًا محافظە ایدییورز. هیچ مراق ایتمە. بن دە اونلرە هم سلام ایدوب، هم اسكی مقاملرینی نظریمزدە محافظە ایتدكلرینی تبشیر ایدرم.

اَلْبَاقٖی هُوَ الْبَاقٖی

عمومڭزە بیڭلر سلام خستە قرداشڭز سعید النّورسی

[٣٤٦]

بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ

وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُٓ اَبَدًا دَٓائِمًا

عزیز، صدّیق قرداشلرم،

[اوّلا] ذوالفقارڭ صواب خطا- جدولنی كوندردم. فقط پك عجلە و راحتسزلق زمانندە یاپدیغمدن، هم تكرار مقابلە ایتمدیگمدن، بلكە ایچندە سهوم دە وار.

سز دقّت ایدرسڭز، معنایی بوزمایان نقطەلری سز تبدیل ایدەبیلیرسڭز. هم بو جدولی دە اصلاح ایدەبیلیرسڭز. هم بو جدولە كورە نسخەلر تصحیح ایدیلسە داها مناسبدر. هم ذوالفقارڭ پك یوكسك یازمق ثوابنە حصّەدار اولمق ایچون، مبارك قرداشلر هر بری بعض نسخەلرینی تصحیح ایتسین. ویاخود جدولی یگرمی اوتوز عدد نسخە ماكینە ایلە چیقاروب، سائر یرلردەكی آرقداشلرە كوندریرسڭز. هر نە ایسە، سز داها أیی بیلیرسڭز. وظیفەڭزە قاریشمام. جناب حقّە حدسز شكر اولسونكە، سزڭ كبی صارصیلماز، چكیلمز، پیشمان اولماز، چوق تلاش ایتمز، دمیر كبی متین شاكردلری رسالۀ نورە صاحب و ناشر احسان أیلەمش.

[ثانیًا] بن دە بوندن اوّلكی هفتە مكتوبڭزی آلمدیغمدن سزڭ كبی تلاش ایتدم. عجبا اونلرە بر ایلیشمكمی وار دییە بكلركن، فرحلی مكتوبلریڭزی آلدم. فقط او قومیسرڭ جلدجیدن بر یازمە ذوالفقاری آلمسی، هم سزە، هم بر حسّ قبل الوقوع ایلە بڭا بورادە بر بولانتی ویردی. بردن زائل اولدی. وظیفەمز، اخلاص ایلە و ثبات و تساندلە و ممكن اولدیغی قدر احتیاط ایلە، سرًّا تنوّرت ارشاد علوی یی فعلاً تصدیق ایتمك، اوڭا كورە حركت ایتمكدر. یوقسە، معارضلرە مقابلە ایتمك و اونلرڭ هجومندن تلاش ایتمك دگل. موفّقیت و فتوحات نوریە و رواج ایلە انتشاری ایسە، وظیفۀ الٰهیەدر. وظیفەمزی یاپوب، وظیفۀ الٰهیەیە قاریشمامق كركدر دییە هم بڭا، هم سزڭ بدلڭزە تسلّی بولدم.

اوت قرداشلرم، قرق سنەدنبری هم حقیقت اسلامیە ایلە، هم بنملە مجادلە ایدیلن پردە آلتندەكی زندیقلر، منافقلر البتە ذوالفقارڭ فتوحاتنە و شاكردلرینڭ شوقلرینی قیرمق ایچون، بعض بویلە اهمّیتسز ایلیشدیرمك ایچون، یا بعض مأمورلری ویا بعض ضابطەیی اغفال ایدوب اوهام ویرییورلر. ان شٓاء اللّٰه بر ضرر اولماز. سز هم احتیاط ایدیڭز، هم تلاش ایتمەییڭز.

[ثالثًا] بو دفعە بشی احمد نامندە اون دانە نور شاكردلرینڭ اهمّیتلی و كوزل و صمیمی مكتوبلرینی آلدم. هر بریسنە خصوصی مكتوب یازمق حقلری واركن، مع التّأسّف برقاچ جهتدە وقتم مساعدە ایتمییور، كوجنمەسینلر. هم راحتسزلق، هم مشغلەم پك زیادە، او بش احمددن دڭزلی احمدلری و آرقداشلرینڭ هیئت مجموعەسی حقیقتًا مرحوم حسن فیضینڭ وظیفۀ نوریەسنی غایت جدّیتلە و ثبات ایلە یاپاجقلرینە قناعتمز كلییور. اونلرە بیڭ بارك اللّٰه! و بزە مكتوب یازان كاتب توفیق و مخدومی شوكت كبی داها چوق شاكردلر التحاق ایدەجكلرینی مكتوبیلە كوسترییور. میلاسدە نورڭ اركان مهمّەسندن خلیل ابراهیمڭ مبارك و طاتلی امانتنی آلدم. او و آرقداشلری، محمدلر و احمد فیضی اورایی دڭزلی كبی نورلرە خدمت ایتدكلری كبی داها زیادە چالیشاجقلرینی امید ایدییورز.

[رابعًا] او بش احمددن زغفرانبولیدە حسن فیضینڭ تام یرینە كچمش و حافظ علینڭ تام وارثی زغفرانبولیلی احمد فؤادڭ غایت صمیمی و فداكارانە مكتوبندە، بنم بدلمە عینًا حسن فیضی، حافظ علی كبی، باقی قالان حیاتنی بڭا ویروب بندن

اوّل برزخە كیتمك ایچون دعا ایدییور. حالبوكە شیمدی نورلرە خدمتدە اونڭ حیاتی داها زیادە فائدەلیدر. بڭا نسبتًا كنچ، فعّال بر قرداشم، بندن صوڭرە خاص قرداشلرم كبی وظیفۀ نوریەمی یاپییورلر دییە كمال استراحت قلب ایلە اجلمی بكلرم. جناب حق، اونڭ كبی چوق فداكارلری داها نورلرە قاووشدیرسون. و اونڭ و مصطفی اوسمانڭ سیستمندە او حوالیدەكی یڭی چیقمەیە باشلایان فداكارلری نورلرە باغیشلاسین. و مرحوم حسن فیضینڭ سیستمندە ایكنجی بر حسن فیضی اولان مصطفی اوسمانڭ اوزون مكتوبی، اونڭ نورلرە شدّت علاقەسنی و خارقە صداقتنی كوسترمكلە برابر، اهمّیتسز بنم شخصیتمە دە و حیاتمە دە زیادە اهمّیت ویرییور مناظرۀ نفسیە مكتوبم مناسبتیلە كوزل مكتوبنە بارك اللّٰه دیرم. و نورڭ خالص و چالیشقان و مخدوملری ایلە برابر، نورە تام باغلانان قرداشمز حفظینڭ، نور شاكردلرینڭ دعامزە دائما كیرمش بش آلتی خاصلرڭ والدەلری عائشە ناملرندە اولدیغی كبی، او دە عائشە نامندە او سحر عائشەلر ایچندە او دعا دائرەسنە كیردی. جناب حق او عائشەنڭ روحنە دە بیڭلر رحمت أیلەسین. آمین.

[خامسًا] قونیەلی قرداشمز صبرینڭ مولد شریف تبریكنە دائر مكتوبندە نورلرڭ اورادە، خواجەلر ایچندە اولدیغی كبی، مكتبلی كنچلردە اهمّیتلە توسّع ایدر. طلبەلگە پیدرپی كیرییورلر. مبارك مخدوملری كبی اهمّیتلی ذاتلرڭ لیسەدەكی مخدوملری دخی نورلرە شوق ایلە طلبە اولویورلر، دییە یازییور. اوّلجە یازدیغم كبی تكرار

عموم قرداشلریمزڭ مولد شریفلرینی تبریك ایلە برابر بو دفعەكی هم دڭزلی، هم قونیە، هم زغفرانبولیلی قرداشلریمڭ تبریك مكتوبلرینە مقابل، هم مولدینی تبریك، هم چوق سلام و دعا، بالخاصّە باشدە مفسّر خواجە وهبی و بنی سائر مملكتلردەكی خواجەلرلە مصالحەیە سببیت ویرن انصافلی قونیە خواجەلرینە سلام ایدییورم.

[سادسًا] هم چوق اسكی، هم چوق صادق، هم چوق مقتدر، ثباتكار مدرسۀ نوریە قهرمانلرندن مارانغوز احمدڭ او مدرسەنڭ استادی اولان مرحوم حاجی حافظڭ كرامتلی وفاتنە دائر كوزل و حزین مكتوبندە، او مدرسۀ نوریەنڭ شاكردلرینڭ، او مرحوم استادلرینە قارشو كوستردكلری دیندارانە وضعیت.. و یاغمورڭ زحمت ویرمەمك و اونلری ایصلاتمامق و اوشوتمەمك ایچون طورمسی، ایش بیتدكدن صوڭرە باشلامسی، او مرحوم ذاتڭ روحنە بیوك رحمتلر نزولنە امارەدر. جناب حق او رحمت قطرەلری عددنجە اوڭا و اونلرە رحمت ایتسین. آمین.

هم احمدلردن صندیقلیدن احمد چاووشڭ، اورادەكی نور شاكردلری نامنە جدّی مكتوبنە قارشو [وَفَّقَكُمُ اللّٰهُ وَاَسْعَدَكُمُ اللّٰهُ] دعاسیلە جواب ویرییورم. داها یازاجقدم، بر دقیقە وقتمز مساعدە ایتمدی، قیصە كسدم. تبییضە وقت بولامدق. عمومڭزە بیڭلر سلام

اَلْبَاقٖی هُوَ الْبَاقٖی

خستە قرداشڭز سعید النّورسی

[٣٤٧]

بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ

وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُٓ اَبَدًا دَٓائِمًا

عزیز، صدّیق، ثباتكار، بختیار قرداشم سلیمان رشدی، سنی و قرداشڭ قهرمان برهانی و سنڭ ایكی مبارك، معصوم اولادیڭی و سنڭ خانە خلقڭی، رسالۀ نور نامنە و عموم شاكردلری حسابنە، روح و جانمزلە سزی تبریك ایدییورز. بویلە قدسی و دائمی ثواب قزاندیراجق اخروی بر خدمتە موفّقیتڭزی، اسپارطە و بو مملكت استقبالدە چوق آلقیشلایاجقدر. سزە چوق خیرلی دعالری قزاندیراجق. ان شٓاء اللّٰه، ذوالفقار كبی داها چوق امثالنەدە موفّق اولورسڭز. بو عجیب شرائط ایچندە بو فوق العادە موفّقیت، هم ذوالفقارڭ، هم صداقتڭزڭ بر كرامتیدر. چوق مبارك اولان سنڭ رؤیاڭكە، امر الٰهی ایلە قرآنی حضرت پیغمبرەؐ ویرمەڭ، حضرت جبرائیلڭ وظیفەسنڭ بر جلوەسیدر. اشارتدركە، بو خدمتڭز، هم رضای الٰهی یە، هم رضای پیغمبری یەؐ موافقدر. معجزات قرآنیەیی، معجزات احمدیەؐ واسطەسیلە امّت محمّدیەیەؐ تبلیغ ایتمك معناسیلە سنڭ رؤیاڭ تعبیر ایدیلیر.

ناصل بر كوچك جام پارچەسندە كونشڭ بر تمثالی، ضیاسیلە او الندەكی جامی طوتانلە مناسبتدار اولور، بر نوع مخابرە ایدر. اویلە دە خصوصی بر تجلّی ایلە، رؤیالردە -سلف صالحیندە بو چشیت رؤیالر كورولمش- مقبولیت و رضا علامتیدر. حضرت پیغمبرڭؐ یانندە كوردیگڭ آدم دە، رسالۀ نور و رسالۀ نور